Mu Na Mě - Překlad do Bulharština

Překlad "mu na mě" v Bulharština

Překlady:

го за мен

Když někdo řekne, že mu na mě záleží, vždycky mě nechá.

Винаги щом някой каже, че го е грижа за мен, после ме изоставя.

Myslel, že jsem se to styděl říct, tak ji pro sicht zabil, aby mi dokázal, že mu na mě záleží.

Помислил, че аз се срамувам да кажа, па я убил за всеки случай, защото ме уважава.

Pokud tu budu ještě za hodinu, dejte mu na mě panáka.

Ако след час още съм тук, занеси му едно питие от мен.

Nikdy neudělal nic, co by naznačovalo, že mu na mě záleží.

Дори и не направи усилие, за да ми покаже, че го е грижа.

Už ani nepředstírá, že mu na mě záleží.

Вече дори не се преструва, че го е грижа...

Řekni mi, že jsem debil, že přemýšlím nad tím, že mu na mě možná záleží!

Кажи, че съм адски глупава, за да вярвам, че на него може да му пука за мен.

Já vím, jak je výjimečný a jak mu na mě záleží.

Знам, колко е страхотен и колко е загрижен за мен.

Ty nevíš, že mu na mě nezáleží, ale víš něco jinýho.

Не може да си сигурен, дали му пука за мен, но знаеш нещо друго.

Paul nikdy nevěřil, že Echo je osobnost, ani když mu na mě záleželo.

Пол никога не е приемал Ехо като личност дори като му пукаше.

Záleží mu na mě jako na kamarádce.

Грижа го е за мен като за приятелка.

Myslela jsem, že mu na mě záleží.

Мислех си, че го беше грижа за мен.

Jestli mu na mě něco vadí, je to jeho problém.

Ако се чувства неудобно от мен, това е негов проблем.

Jediná pravda je, že mu na mě vůbec nezáleží.

Това, в което съм сигурна, е, че не му е до мен.

Řekla jsi mu, aby mě nechal, a pak jsi mě nechala myslet si, že mu na mě nezáleží.

Казала си да не бъде с мен и ме накара да мисля, че не го интересувам? Не.

Něco mu na mě nesedělo a já mu říkal, že nic nevím o těch telefonátech., ale on mi nevěřil.

Каза, че имало нещо странно, относно мен. Казах му, че не знам нищо за момичетата или обажданията, не ми вярваше.

Určitě by mě nezanedbával, kdyby mu na mě opravdu záleželo.

Със сигурност не би ме пренебрегнал ако го е грижа за мен.

Miluju na něm to, jak moc mu na mě záleží.

Обичам как го е грижа. Вярно, а...

Možná ne, ale záleží mu na mě.

Може би не, но той се пука за мен!

0.7123920917511s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?